Twellman, con sus dos dianas, se convirtió en el quinto jugador en la MLS con 100 goles en su carrera, ambos marcados en el segundo tiempo con diferencia de ocho minutos uno del otro.

El delantero marcó a los minutos 56 y 64, mientras que los tantos de Ralston y Heaps fueron anotados a los minutos 44 y 52, respectivamente.

En otro partido dominical, San José y FC Dallas empataron 2-2.

Un gol del delantero Kenny Cooper al minuto 87 le dio la igualada a Dallas, que arrancó al frente en el primer tiempo 1-0 por diana del volante David Ferreira al 29.

San José había empatado al minuto 60 por un autogol del mediocampista argentino de Dallas Pablo Ricchetti y se fue adelante al 82 por gol del también volante Arturo Alvarez.

En la jornada sabatina, el argentino Guillermo Barros Schelotto capitalizó dos gruesos errores de la defensa rival para convertirlos en goles, y guiar a Columbus Crew a una victoria de 2-0 ante Kansas City Wizards.

El Columbus, último campeón de la Liga, logró frenar una cadena de ocho partidos sin saborear la victoria.

El 'Mellizo' Barros Schelotto llegó a ocho goles en esta campaña, para empatar en el liderato de goleo con el delantero de Colorado Conor Casey.

La victoria permitió a Columbus subir al tercer lugar de la tabla de posiciones de la Conferencia Este con 16 puntos, a tres del DC United y a cinco del líder Chicago Fire.

En su estadio de Carson, las Chivas USA aumentaron su ventaja en la Conferencia Oeste al derrotar 1-0 a los debutantes Seattle Sounders FC con gol del mexicano Eduardo Lillingston, su quinto de la temporada.

Las Chivas llegaron a 27 puntos, seis más que su perseguidor Houston Dynamo.

De su lado, aún sin su líder anotador Landon Donovan, Los Angeles Galaxy encontró el buen fútbol para vencer 2-1 de visitante al Toronto FC y escalar al quinto lugar del Oeste.

Donovan, que se encuentra con la selección estadounidense, cedió su lugar al sustituto Edson Buddle, quien anotó el gol del triunfo en el minuto 77.

Eddie Lewis abrió la pizarra para el Galaxy en el minuto 6, y en el 64 el inglés Daniele Dichio empató para Toronto.

En el moderno estadio Rio Tinto de Salt Lake City, el Real Salt Lake sacó un empate 1-1 con Colorado Rapids. Por los locales marcó el ruso Yura Movsisyan y por el Rapids lo hizo el jamaiquino Omar Cummings.

AFP